sobota, 3 lutego 2018

Plastic in the oceans

      Na moje nieszczęście wykładowca nie szczędził mi pochwał za ostatnią rozprawę na temat naginania prawa przez korporacje i rządy dla realizacji swoich celów kosztem globalnych i lokalnych szkód. Spowodował paraliż szarych komórek w moim mózgu na długo przed kolejnym terminem oddania kolejnej pracy - tym razem na temat dowolny. W rezultacie gdzieś od miesiąca gadam (na głos!) sama do siebie w pracy po angielsku, czasem zastanawiając się nad znaczeniem pewnych skomplikowanych naukowych słów, które w kontekście angielskiego tekstu pasują, ale co znaczą? Sprawdzę w domu myślę i... zapominam. Tym bardziej, że ostatni trzeci rok to już nie zabawa.
Nottingham Trent University at Clifton Campus

       Ostatni wykład na Trent University uświadomił mi wprawdzie, że współtowarzysze mojej niedoli także z przerażeniem mierzą się z rolą odkrywcy, organu ścigania i doradcy jednocześnie, nie mając sprecyzowanych tematów, ale tytuły nagrodzonych esejów z ostatnich lat dobiły chyba nie tylko mnie. Wykładowca zaznaczył, że niektóre doczekały się publikacji na łamach gazet. Marna to dla mnie nagroda, ale ambicja robi swoje. Pod koniec wykładu przy okrągłym stole, wykładowca brał na stronę każdego z nas i analizował przedstawiane opcje. Przygotowałam ad hoc trzy tematy: w związku z ostatnimi założeniami Theresy May co do redukcji plastiku, w związku z problemami wokół legalnej i nielegalnej aborcji oraz Catherine Deneuve kontra Maryl Streep - czyli antyfeminizm vice feminizm. Błyskawiczna była reakcji profesora: Wow! Take the first one. Absolutely fantastic - easy but critical.
      
      Wertowanie prasy zdewaluowało moje dotychczasowe kulinarne upodobania. W sea food zjadamy multum drobinek plastiku, popijamy je naplastikowaną wodą, wdychamy plastikowe fragmenty mebli - konsumujemy dywan i telewizor (!). Koleżanki trzymaja za mnie kciuki, termin w najbliższy czwartek do północy. Jan karci: 'Uciekaj pisać' a ja: 'Kawusia? Serniczek? Wycieczka do sklepu teraz?' Czekam na wenę i gromadzę materiały, a tymczasem jedziemy do Tesco w poszukiwaniu plastiku, bo lodówka póki co pustoplastikowa.
Our home in the UK

czwartek, 27 lipca 2017

Ok. Już się robi. Samo...

     Dobrze, już dobrze. Obiecałam, może trzy lata temu, że namaluję obraz. Wszystko jest - materiały, czas, spokój, kasa na przeżycie. Tylko jak tu wyłączyć się z centrum uwagi?

     Wczoraj wycieczka autokarem do Skygness. Duma Anglików? Miło, kiedy oprowadza cię ktoś stąd. Czułam się jak moi goście z Anglii w Krakowie. Co mi się podobało? Rozległa, szeroka plaża podobna do tej w Holandii. Niskie ceny, niestety mające odzwierciedlenie w mizernej jakości: chińskie torebki po 5 funtów przy 15 High St,  plastikowe ciuchy, kawa-niekawa z lukrowanym ciasteczkiem za 99 pensów w His Place, 29 High St i płaszcze-poncza przeciwdeszczowe po 1,5 funta, które zafarbowały na żółto nasze ubrania. Ciekawe bogate Fun Fair ku mojemu zdziwieniu z mnóstwem tanich atrakcji. Ogromna porcja dorsza z frytkami w Meanie Bo'Bini's przy 10 Grand Parade zapobiegła wizycie Chrystiana w Mc Donald's. I wszędzie uśmiechnięte twarze.
     
     Kiedyś kolega z pracy, Anglik opowiadał, jak w czasie wizyty w Polsce u jego girlfriend, z niepokojem Polacy patrzyli na niego, bo wciąż pozdrawiał nieznajomych serdecznym: Mornin... Hiya ...All right?

     A co na nie? Gdzie tu nasza dzikość, drzewa, wydmy, otwarte hoteliki, przytulne turystyczne domki, wędzone rybki na straganach, kosze plażowe i przejrzysta pogoda, nawet w deszcz? Tu zamiast roweru możesz wypożyczyć... wózek inwalidzki, na którym z ochotą jeżdżą też większe dzieci. Poza tym, czas się tu zatrzymał jakieś 20 lat temu. O jakości budynków nie wspomnę. Jak zwykle było warto. Poza fatalną jakością fotek z pożyczonego telefonu, a może to ta nadmorska mgła :)





wtorek, 14 marca 2017

Chasing spring, Alexandra Palace, London

A perfect viewing point
Lilac is blossoming. What a gorgeous scent!
Central London misty view 

Boating Lake at Ally Pally

Alexandra Palace

Pedestrian crossing leading to Ally Pally main entrance


poniedziałek, 23 stycznia 2017

Always antiglobalisation choice

Nie zaglądam sąsiadom do garnków, więc wybór kolejnego zaliczenia padł na Opcję B - "Oceń pogląd, że zarządzanie rodzimym terytorium należy powierzyć lokalnym mieszkańcom." Temat w opozycji do Opcji A - "Oceń pogląd, że państwo jest najlepszym obrońcą zasobów naturalnych." W załączniku 5 slajdów - pierwszy z tytułem pracy i moimi danymi. Uciekłam z kraju, który dla mnie był największym złodziejem, jakiego znałam. Nie zamierzam prowadzić charytatywnych instytucji, które zwą się firmami z siedzibą w Polsce. Mówiłam: "PiS wygra -  wyjeżdżamy z kraju". Firmę mam w Anglii za 2,5 funta tygodniowo.
Jak mnie rodzinka widzi przy kompie, to zaraz sto powodów, żeby mnie oderwać od studiowania czy sprzedaży. Komputery wszelkiego rodzaju na jedną głowę dwa, a oni do mnie: - Mama, wybierz mi fotę na fejsa z gór. Masz kabel i wgraj. Tylko nie ten garnek na głowie.
- Ale zmniejszyć ci rozdzielczość?
- Co mówisz? Zaraz będzie gotowe. Za 5 - 10 minut. - to Jan o żarciu. A ja za 10 minut to w klubie adoracji u Baptystów jestem.
A fotki z dni w Polsce dodaję przypadkiem.









czwartek, 24 listopada 2016

Housing inequalities seen within social policy and criminology, and economics.

Temat dla mnie, ale niestety muszę pisać w oparcie o dwa rozdziały z 'Investigating the social world'. Jest już words 90/1200. Wykład w Djanogly Academy w Nottingham rozwiał wątpliwości co do zawiłego tytułu. Na tutorialu z socjologii byłam tylko ja, więc po godzinie konsultacji poszłam na tutorial z psychologii, gdzie siedziało już sześć Angielek. Temat nierówności mieszkaniowych jest jak rzeka, a z dwóch perspektyw Polski i Anglii, tym bardziej obszerny. Odwiedziłam dziesiątki tysięcy domów porozrzucanych po całej Polsce. Obserwacje i mimochodem rzucane pytania niezwiązane z interesem dostarczyły mi dowodów na zależność - bieda - dobro i ciepło, bogactwo - zło i bezduszność.
Łukownica, Poland
Ale i patologie, ubóstwo, brud i dzieci tam, gdzie absolutnie nie ma na to warunków bytowych. Nie wyklucza to jednoczesnej wdzięczności i otwartości u ludzi ciężko doświadczonych przez los. Z reguły cechy niespotykane u krezusów. Właściciele wypasionych domów, bogatych ośrodków wypoczynkowych, a tym bardziej 'nowobogackich' hoteli, bazujących często na unijnych milionowych dotacjach: znerwicowani, agresywni, podejrzliwi. Tysiące ciepłych wspomnień i tysiące niespodzianek....

PS: Napisałam najlepiej ze wszystkich 70 studentów na roku. Tutor był zachwycony. I am so proud:) Here is the assessment: Remember! All right reserved meeting the policy on plagiarism!


Compare and contrast the ways in which housing inequalities are discussed from the perspectives of social policy and criminology, and economics.
           
            It[A1] [A2]  is known that housing inequalities affect people’s lives.  Many similarities and differences are seen while discussing accommodation problems from the perspective of social policy and criminology, and economics. Trying to proof the thesis it is meaningful to understand the meaning of housing inequalities first.  According to ‘Housing: does housing status matter?’ (the Open University, 2016), there are three main categories of housing status: owner-occupiers, private renters and social housing residents.  No wonder that the division dependent on housing accessibility and availability, produces inequalities, which result in impact on life chances, educational attainment, health, wealth and long-lasting social differences with higher or lower crime rates. There have been always problems for people to live in suitable housing. Social policy studies help to understand the needs of supply-and-demand by gathering qualitative and quantitative data by empirical and field researches. It is stated in the block 2 introduction (Investigating housing social policy and crime, the Open University, 2016) that the research indicates the ways in which the authorities and private investors create and redistribute housing. Both social policy and criminology, and economics use evidence and analysis as keys to a better life[A3] .

Comparing the two sciences efforts to improve the quality of life, they face the same problem against their vision. Instead of reducing housing inequalities, the examination sometimes shows the opposite effect. It is unintended growth in housing inequalities. As far as the economics is concerned, the rich become richer and the poor become poorer. According to the wealth distribution table research made twice in 2000 and 2005 years in Great Britain (Investigating the Social World, the Open University, 2016, p. 96), it is noticeable that the gap between home-owners and people with no housing wealth rapidly grew. It was due to economic changes in house prices compared with other goods’ prices.  Home-owners were made wealthier because they had housing wealth, while ‘25 per cent of the population in both years had negative financial wealth, with more debts than assets’ (Discussion, the Open University, 2016, p.97). They might not have a house on their own or didn’t have mortgages secured against it. This proves unequal distribution of wealth making one small group of people extremely wealthy and the rest poorer[A4] .

Very alike situation can be seen while implementing social housing policy. The government policy is particularly concentrated on ensuring that everyone has a safe place to live by providing more housing availability, but the gap between the rich and the poor is increased by this due to inequality of wealth distribution even in this social science field regulated strictly by the law. Why is that? There are cheap multi-occupancy buildings, often called as tenement housing in unpopular bad reputation areas. They have been built for those who are unable to buy a house or even to rent it. Living there make the poor people even poorer by causing additional problems. These include social stigma and ‘postcode prejudice’ (Housing, crime and criminology, the Open University, 2016). It is often difficult for a person to find a good job as he lives in unpopular district among other trouble-making families. Therefore his poverty increases. Having not enough money can lead to health problems and then it is even more difficult to change the accommodation for him. All the above is the easiest way to categorize him as a problematic person. In table 3.1 about tenure preferences by current tenure (Home-ownership: investment, wealth and inequality, the Open University, 2016) there is evidence that people living in social housing are far less likely to buy a house on their own in the two or ten years’ time than the groups of people owning houses or renting privately or living with relatives at the time of the survey. In conclusion about the similarity between social policy and criminology, and economics, in both fields of science it is seen that the rich become richer and the poor become poorer. Within the Lupton survey on gathered evidence between years 1948-2000 (Chapter 2, the Open University, 2016, p. 51-54[A5] ), it has been proofed that disadvantage of living in social housing, compared with owner-occupied house, persisted even for four generations. To make it short: higher income/wealth leads to home-ownership and further to better social outcomes, while lower income/wealth leads to rented home [or social housing] which results in worse social outcomes (A social motive? Ownership and social outcomes revisited, the Open University, 2016). It is obvious that better social outcomes create better prosperity rate, while worse social outcomes result in higher poverty rate. All the above resulted in the principal transformation of the distribution of wealth in the twentieth century forming a strong middle class home-owners and widening the gap between them and lower income households (Piketty, Chapter 3, the Open University, 2016).

Of course, there is the most obvious and sought for evidence that social policy and criminology, and economics, are the key sciences to secure the people’s need of living in a nice safe shelter that is called home. However, in their search for the methods of providing the demand, they differ much. One of the contrasting ways in which housing inequalities are discussed from the perspectives of social policy and criminology, and economics, is a different aim of building a house by points of view of the two sciences. On one side economics is focused on profit and seeing housing as future investment and asset in its pure form. On the other hand social policy and criminology is concentrated on reducing housing inequalities as well as reducing problems caused by them such as crime rate, unemployment, health issues, stigmatization of poorer areas. Social housing is associated with state-run schemes, encouraging the growth of non-profit housing (Introduction to Chapter 3, the Open University, 2016). It is in opposition to the private housing market which is rather associated with economics (Social policy and housing, the Open University, 2016).

Final conclusion[A6]  leads to the statement that social policy and criminology is strongly dependent on economics and vice versa. The two couldn’t exist without each other because they have a lot in common and they differ much at the same time by experiencing social and economic issues. In times of good economic, housing become more affordable making people more self-sufficient without relying on housing benefits and not facing the fear of homelessness. Thus economic growth makes better opportunities for boosting production and employment chances. Nevertheless sociologists are aware that rapid economic growth results both in social advantages and disadvantages. The shift from renting to home-ownership isn’t the only positive state of increasing wealth but it can derive negative consequences with highlighted housing inequalities. Increasing gap between the rich and the poor was the most visible sign of the newly transformed distribution of wealth in the last 20th century. However in the 21st century the proportion of the home owners has tendency to decline by the increased households at the same time. The fact is due to migration, natural increase and people tendency in living on their own (Problems of arising from ‘housing as investment, the Open University, 2016). The future will show what comparisons and contrasting from the perspective of social policy and criminology, and economics may be discussed over that issue[A7] .

                                                                                                                      Words: 1200

Reference:
1.               Housing: does housing status matter (Investigating the Social World, the Open University, 2016, p. 50)
  1. Investigating housing social policy and crime (the Open University, 2016), DD103-16J, available at URL https://learn2.open.ac.uk/mod/oucontent/view.php?id=842080 , accessed 27/11/2016
  2. Housing and the distribution of wealth (Investigating the Social World 1, Chapter 3, the Open University, 2016, p. 96)
  3. Discussion (Investigating the Social World 1, Chapter 3, the Open University, 2016, p. 97)
  4. Housing, crime and criminology (Investigating the Social World 1, Chapter 2, the Open University, 2016, p. 65)
  5. Home-ownership: investment, wealth and inequality (Investigating the Social World 1, Chapter 3 , the Open University, 2016, p. 80)
  6. Lupton (Investigating the Social World 1, Chapter 2, the Open University, 2016, p. 51-54)
  7. Piketty (Investigating the Social World 1, Chapter 3, the Open University, 2016)
  8. Introduction to Chapter 3 (Investigating the Social World 1, the Open University, 2016)
  9. A social motive? Ownership and social outcomes revisited (Investigating the Social World 1, the Open University, 2016)
  10. Problems of arising from ‘housing as investment (Investigating the Social World 1, the Open University, 2016[A8] )








 [A1]No need to indent


 [A2]I think a proper introduction would help here


 [A3]You try and cover a lot here


 [A4]Soem good material here


 [A5]Name the author


 [A6]It is best to have just one conclusion!


 [A7]Some good work here


 [A8]I feel that there is an easier way to reference than this

niedziela, 25 września 2016

Wyglądał jak aniołek

     
Siemiatycze church
Splot wydarzeń przywiódł parę oczekującą dziecka do nas. Na tydzień, może dwa, aż landlord wyremontuje im zaliczkowany domek. Dałam na luz, przeceniając swoje dotychczasowe doświadczenie. Dzidziuś zmarł jeszcze w brzuszku. Obie z Kasią wspierałyśmy w City Hospital całą noc M i M, ściskając ich mocno za ręce, tłumacząc polecenia midwife, uspokajając męskie ego M., który szalał jak Łukasz po wypadku i śpiączce Emilii.

     Dramatyczne chwile w szpitalach na Prokocimiu i na Dietla jak koszmarny sen, kiedy mama i jej noworodek w stanie krytycznym, a młody tata leci w rozwianym zielonym kitlu do okna, próbując skakać. I Jan, którego łzy wycieram na szpitalnym korytarzu. Tam zrządzeniem losu wyszedł z opresji maluszek, a dziś rano los chciał oszczędzić matkę. Martwy chłopiec nie pomagał, więc M. rodziła w potwornych męczarniach wdychając głupiego jasia i na dwóch lekkich dawkach morfiny. O 6 rano przyjechał po mnie Jan. "Szybkie" spanie i o 10.45 na mszy kazanie "All you need is love". Emma, z którą jako jedyną podzieliłam mój żal, zaproponowała zorganizowanie pogrzebu w kościele. W domu zamieniałam casual clothes na smart code i Jan odwiózł mnie do szpitala. Chcą wyjść jutro w południe po ochrzczeniu synka.

     12/11/2017 Ponad rok od tragedii. We wtorek telefon od M: "Monia co robisz w czwartek?", "Wolne za sobotę, a co?". "Porwać cię chcemy z M. do szpitala na rozmowę jak to było do sprawy o odszkodowanie". O 10 przyjechali po mnie. Wszyscy ubraliśmy się elegancko. Okazało się, że para rodziców po zgonie dziecka powołała fundację wspomagającą takie rodziny. Na terenie campusa szpitalnego w przytulnie urządzonym mieszkaniu odbywają się terapie i spotkania wyjaśniające. Była tłumaczka - Polka, która 20 lat temu wyjechała i sama doświadczyła utraty dwóch pierwszych synów, przesympatyczna Senior Midwife i profesjonalny w tonie Main Consultant.

     Odnieśliśmy się do Post Mortem oraz nieścisłości w dokumentacji śledczej. Nie korzystałam z usług tłumaczki. Zwróciłam uwagę konsultanta na jego "gdybanie" co do przyczyny śmierci. W Post Mortem ujęto widoczne objawy długotrwałego niedotlenienia dziecka w odróżnieniu od nagłego niedotlenienia. Nie trzeba być specjalistą, że należało wykonać  cesarskie cięcie podczas wykrycia słabnącego tętna płodu przy braku rozwarcia i skurczach partych. Ale, jak mówił konsultant, nie stosuje się obecnie KTG, szczególnie przy książkowej jak u M ciąży, bo to kosztuje (!).

     Winę ponosi młoda niedoświadczona midwife, która odmówiła przyjęcia M. do szpitala. Nagranie telefoniczne moich rozmów z nią będzie dowodem w sprawie, na co bardzo się ucieszyłam. Zwiodła mnie, smarkula. Doszła jeszcze tzw political correctness, poprawność polityczna. Nie omieszkałam powiedzieć, że u siebie w kraju w takim przypadku powiedziałabym: "K.., babo! Nie rozumiesz, że kobieta rodzi?!" A tu uległam przez chwilę sugestii, że po odejściu wód płodowych M ma wziąć drugą kąpiel, pomimo skurczów co 2,5 minuty i ponownie zadzwonić za 2-3 godziny. Po tym telefonie kazałam im wracać do szpitala. A ja pojechałam na lotnisko po A., dziewczynę syna. W drodze powrotnej z East Midlands telefon od midwife, że M i M potrzebują przyjaciela, bo dziecko prawdopodobnie nie żyje. Na to dzwonię do Kasi. "Monia, jadę z tobą, Przyjeżdżaj." Nie wracając do domu, po Kasię i we trzy do szpitala.

     Byliśmy w lipcu na ich ślubie w Siemiatyczach z synem i jego sympatią N, z pastorką i jej mężem, z Anglii przyleciał też Okti z K, siostra M z obecnym mężem i małżeństwo z Londynu, które teraz współdzieli z M i M dom. Z pół roku temu dostałam od M telefon:"Monika, zerwałem z M." Zaniemówiłam, bo pewne związki wydają się nie do zdarcia. Po chwili:" Nie no, co ty. Żartowałem. Gdzie ja bym swoją M. zostawił?" All you need is love, a sprawa w toku.
The most attractive women are from Poland

Me on the left smiling to K and Okti. A couple from the UK in the centre

Cottage fresh meat table - a must on a traditional Polish wedding

My romantic couple

Folk wedding dance

Jan's best photo ever, just for the movement, no matter the q

Cutting a wedding cake at Folwark Księżnej Anny

wtorek, 31 maja 2016

Hucknall Underwood Annesley Loop Cycle Route

Beauvale Priory, New Rd, Nottingham NG16 2AA, UK


Beauvale Priory


Beauvale Priory

Beauvale Priory


Beauvale Priory Tea Room

Beauvale Priory

Home to the Carthusian Monks from 1343 to 1539




Beauvale Lodge
way to Beauvale House at the edge of High Park
Wood near the Moorgreen Reservoir. 'Woodside'
in the D H Lawrence novel 'The White Peacock'




Rhododendron ponticum may be beautiful
but it is also damaging woodland's ecosystem

Rhododendron Bloom
hidden in a shadow




W zaroślach był znak złotej podkowy - wodopój dla koni
Woda nadaje się więc do picia, a o niej zapomnieliśmy

Rzepakowe pole



Annesley Church




Annesley Hall built in the 13th century, it was the home of the
Annesley family before being passed to the Chaworth family.
In the 19th century Mary Chaworth who lived at the Hall
was the boyhood lover of poet Lord Byron, who lived at nearby
Newstead Abbey. The photo was taken just behind her grave.


Read more: http://www.chad.co.uk/news/local/plans-to-rebuild-grade-ii-annesley-hall-1-7939203#ixzz4ALDmUw6U

The romantic ruins of this ancient church, which are registered as a Scheduled Ancient Monument, offer an idyllic location overlooking Annesley Hall and Park


Buk który udaje dęba

Ścieżka rowerowa przeskakuje na drugą stronę

Bridleways są dla rowerów i koni
Footpaths tylko dla pieszych

Amazing scarecrow

And another big scarecrow ;)

Buddleia?

Krzewuszka lubi cięcie,
ale tu w Anglii kochają naturalistyczne ogrody

Weigela likes pruning,
 but here in the UK people like naturalistic gardens

Back to our Hucknall
Zadziwiająca maniera zamkniętych okien
Czyżby obawa przed chemitrails?
A strange habit of windows closed. Afraid of chemitrails?